语言的失灵
一
「爱自己」,用搜狗搜索微信公众平台下包含这三个字的文章,结果就有19689之多。不乏各类心理学科普、鸡汤美文。以「爱自己」或 Love Yourself 为名的音乐作品也不止一个版本。更为人熟知的一句话是王尔德言「爱自己是终身浪漫的开始」,不过这话实是王尔德借戏剧中角色之口说的。
按哲学播客主李厚辰所说(注1),「『爱自己』这个词本来就是一种悖论。」一种可能的理解方式是,「宾我要否定一切自我反思、无原则接受一切主我的好」;「一个人真的接纳爱自己的教义,基本上就是放弃宾我对自己的一切反思和否定,这样的人不可能爱别人。」
哲学UP无效象征也在节目里论证(注2)了「自身之爱的不可能」:「第一,我不可能使我先于我本身;第二,我不能使我超过自我本身;第三,我不能经历距离。」
二
「活在当下」,搜索包含这四个字的微信公众平台文章,结果有12099条。人们也从这四个字衍生出无数的解读。当我试图追溯它的出处时,同样毫无头绪。不过搜索网络发现,拉丁语 Carpe Diem(类似于seize the day、及时行乐)被译为活在当下,live in the moment、One Day at a Time 被译为活在当下,还有更为搭不上边的法语电影 Rien à foutre、英语电影 Now Is Good、英文书 still here 与 Real Moments 的中译名也统统成了活在当下。实在是个大箩筐。大多数文章会说并不是主张及时行乐,而是要专注于当下。还有一种解说,活在当下就是佛法中「正念」(如今也成为心理疗法)的简化版本。
然而,什么是「当下」呢?如果秉持爱因斯坦的时空观,「当下」这一时间点并没有离开此地的其他空间的对应时间点,亦即「当下」作为一个无限小时间切片,由于时-空的非独立性,其对应的空间范围亦无限小,相当于不存在。「活在当下」成了活在一个不存在的质料中。
按哲学UP无效象征介绍(注3),在奥古斯丁那里,过去和将来都是以现在的方式存在着,过去是“过去的现在”,将来是“将来的现在”。时间不是物理存在,而只是我们心灵(思想)的伸展。内在时间无法被分割为过去、现在、将来这种三段式的线性之流,而是不可分割地存在于现在的意识视野之中。只有在这种内在时间之中的事物才是一个整体性的存在。
因此按奥古斯丁的时间观,「活在当下」也是非常不知所谓的说法。
三
经过以上辨析,这两个词对我无谓了。即便如此,我仍在群聊里看到人们谈论着它们,我母亲也会从短视频中学到这些时新说法。可我也不愿不合时宜地跳出来论辩。尽管我能够大致理解当他们在说「爱自己」意思是自我关怀,当他们说「活在当下」意思是注意力集中在眼前所做之事。
语词在使用中显现它的意义。当语言活动不再鲜活明确,语境场在壁垒间层叠,无效的词语及搭配便层出不穷。我只是觉得这些貌似新颖好听说法架设起语言的平行时空,而时空隧穿处,语言失灵了。
注1:翻转问答VOL8,48分左右 https://www.douban.com/podcast_episode/110555
注2:【爱的现象学:真嗣为何掐死明日香?论为了自身的每个人,他自恨】 【精准空降到 07:10】 https://www.bilibili.com/video/BV1B34y1K7U9/?share_source=copy_web&vd_source=893bb9adeca6112c24fcdacc09a21280&t=430
注3: 永恒存在者不在时间之中 https://mp.weixin.qq.com/s/yu7VCxZqF7qbCkHLiSZc1w